「souvenir」 は、フランス語って知ってた？意味は「思い出」

　私は、会社や家族には必ずお土産を買います。

旅行先での思い出を家族や友人にもシェアし、それらを共有することができるため、素敵なものを見かけたり、美味しいものは大事な人に贈りたいなって思います。

先日フィリピンの先生と話している時に、フィリピン人は会社の同僚にお土産を買う習慣はないと言われました。

確かに、特に有給など取得して旅行に行くと会社には当たり前のようにお土産を購入していましたが、日本人的慣習なのかも知れませんね。

“souvenir” は、一般的に英語で「お土産」として使われますが、フランス語です。
フランス語では、「思い出」や「記念品」といった意味。

旅行先で買ったものや観光地で見たものなど、旅行先の経験を思い出すためのものを意味して、フランス人は自分のためにお土産を買うんだって。

なんだか、素敵だなって思いました❤︎

　ちなみに、昔バックパッカーで旅していた時は特にお土産がかさばるので自分には訪れた国のマグネットを買ってました。小さいし、軽いしおすすめ。　

旅行先で買ったお土産、写真、音楽や一緒に行った友人や家族と旅話をすることで旅行を思い出す時間は楽しいですね。